1. 定义和解释

1.在这些条件中,下列定义适用:

“会员” 系指直接或间接控制的任何实体, 受控于或受共同控制, 另一个实体;

“适用法律” 指不时适用的所有法律, 法规, 法定的仪器, 规定, 章程, 规则, 指导, 附属法规, 行业代码, 指导, 与可交付成果有关的政策或标准;

“最佳行业实践” 指的是行使最高程度的专业精神, 护理, 技能, 勤奋, 在适用于本合同的相同或类似情况下,从事同一类型活动的国际认可和市场领先公司所应有的审慎和远见;

“条件” 系指本文件所载Enva的购买条款和条件;

“机密信息” 系指Enva或Enva关联公司(直接或间接)向供应商(或其任何官员)提供的任何具有保密性质的任何形式的信息(无论是Enva或Enva关联公司以口头或书面形式指定为保密的,还是商业人士合理地认为具有商业敏感性的), 董事, 员工, 咨询顾问, 分包商, 专业顾问或附属公司)在合同日期之前或之后, 包括与Enva或Enva附属公司业务有关的信息, 操作, 流程, 规范, 技术, 商业秘密, 供应链, 计划, 策略, 财务状况, 客户或业务以及任何其他被合理的商业人士合理地视为机密的信息;

“合同” 系指Enva与供应商之间关于包含本条件和订单的货物和/或服务的买卖协议;

“控制” 具有2010年公司税法第1124条赋予它的含义;

“成果” 指货物或服务(视情况而定);

“Enva” 指该命令所列明的有关Enva集团公司;

“货物” 系指订单中所列并由供应商提供给Enva的货物和其他实物材料;

“知识产权” 意味着版权, 专利, 技术, 商业秘密, 商标, 贸易名称, 设计的权利, 权利打扮, 权利善意, 保密信息中的权利, 对假冒行为提起诉讼的权利, 域名和所有类似的权利和, in each case: (i) whether registered or not; (ii) including any applications to protect or register such rights; (iii) including all renewals and extensions of such rights or applications; (iv) whether vested, contingent or future; (v) to which the relevant party is or may be entitled; and (vi) in whichever part of the world existing;

“秩序” 系指Enva对交付物的订单,如Enva的相关订单表格所列;

“价格” 指订单中规定的交付物价格;

“服务” 系指供应商向Enva提供的和规定的服务;

“规范” 系指订单中列明或提述的可交付物的说明或规格; 

“供应商” 指向Enva提供可交付物的业务实体,其详细信息载于订单中;

“术语” 指该命令所载的条文(如有的话);

“增值税” 指1994年增值税法案规定的增值税或适用于可交付物供应的任何其他类似销售税或财税.

“保修期” 指交付物验收合格后的12个月期间或订单所列明的任何其他保修期.

1.凡提及本合同,均包括这些条件, 订单, 和他们各自的时间表, 附录及附件(如有).

1.提及“一方”是指Enva或供应商包括该方的个人代表, 继承人和获准受让人.

1.对“人”的提述包括自然人, 法人或非法人团体(无论是否具有单独的法人资格)和该人的个人代表, 继承人和获准受让人.

1.一种性别的引用包含另一种性别,单数形式的词包含复数形式的词,反之亦然.

1.任何跟在include后面的单词, “包括”, “包括”, “特别”或任何类似的词和短语应仅被解释为说明性的,不应限制任何词的含义, 短语, 术语, 在这些词之前的定义或描述.

1.提及的“书写”或“书面的”包括以易读和非短暂形式再现文字的任何方法.

1.任何对法规的引用, 法定条文或法定文书(以及其中定义的任何术语)包括对该规约的提述, 法定条文或法定文书,连同根据该条文订立的所有规则及规例(包括其所界定的等同术语),并可不时修订, 合并或重新制造.

2. 这些条件的应用

2.本条件(或Enva(不时)通知供应商的任何更新版本)适用于并构成供应商与Enva之间合同的一部分. 它们取代以前发布的任何管理可交付物供应的条款和条件. 没有背书的条款或条件, 交付, 或包含在供应商的报价中, 销售条件, 确认订单, 规格说明或其他文件应构成合同的组成部分. 

2.Enva向供应商发出的每一份订单均应是根据本条件购买可交付物的要约.

2.在供应商接受订单之前,Enva可以随时撤回或修改订单.

2.供应商接受订单应在明确接受订单或通过供应商的任何其他行为,且Enva合理地认为与接受订单一致的情况下进行.

3. 供应商义务和保证

3.供方应提供以下交付物:  

3.1.1 .符合最佳行业规范; 

3.1.2 .符合任何规格; 

3.1.遵守所有适用法律;

3.1.4 .以达到订单所载的任何里程碑、里程碑日期和服务水平. 

3.供应商保证并声明,在保证期内,交付物应:

3.2.符合任何样品、其描述和规格;

3.2.2 .在设计、材料和工艺上无缺陷;

3.2.3 遵守所有适用法律 and Best Industry Practice; and

3.2.适用于供应商提出并在订单中列明的目的和满足Enva需求的其他要求. 

3.供应商保证并声明:

3.3.货物的质量应符合1979年《货物销售法》的规定; 

3.3.服务应在1982年《货物和服务供应法》所指的范围内以合理的谨慎和技巧提供, 第二部分, s 13; and 

3.3.它了解Enva的业务和需求. 

3.供应商同意,Enva对供应商提供的任何设计或规格的批准并不免除供应商在本条款项下的任何义务.

3.供应商应遵守Enva就供应商交付物的供应提出的所有合理要求. 

3.供应商应将可交付物的供应进度告知Enva,并及时将与可交付物有关的任何潜在延误或问题以及减少此种延误的建议通知Enva. 

3.Enva可以拒绝任何不符合第3条的交付物.2 or 3.3和供应商应, 在Enva选项, 及时补救, 修复, 取代, 正确的, 如果Enva在保证期内向供应商发出书面通知,说明部分或全部可交付物不符合第3条的规定,则对任何该等可交付物重新执行或退还其价格.2 or 3.3. Enva有权行使其在本第3条项下的权利.无论交付物是否已按第7条接受,无论交付物在第7条规定的初始检查(如有)后未被拒绝. 

3.本条件的规定应适用于任何得到补救的交付物, 修理, 取代, 自被补救的交付或履行之日起,予以纠正或重新履行, 修理, 取代, 更正或重新执行交付成果.

3.Enva在这些条件下的权利是附加的, 并且不排除或修改, 1982年《商品和服务供应法》中所包含的权利和条件, 第12至16条和1979年的货物销售法案, s13至15.

4. 价格和付款

4.订单发出后,价格不得提高. 

4.除非订单中另有规定, 价格包括供应商在提供交付物(包括包装)过程中产生的所有成本和开支, 交付, 卸载和拆包).

4.本合同规定的所有付款不包括增值税, 如果适用的话, 是否会在收到有效的增值税发票时,按现行的费率额外支付.

4.4所有的税收, 指控, 征税, 验收时收取的估价和其他费用, 进口或运输交付物的责任应由, 和帐户, 供应商. 

4.供应商应就以下事项向Enva开具发票:

4.5.货物:不早于货物交付完成或, 如果以后, Enva's acceptance of the Goods; and

4.5.服务:不早于服务履行完成或, 如果以后, Enva对服务的接受. 

4.Enva应按照订单中规定的付款条款支付每一份有效提交的发票.

4.根据合同或其他规定,Enva欠供应商的任何金额可从根据合同或其他规定欠Enva的任何金额中抵销.  

4.付款时间不是问题的关键. 

4.如果合同到期的款项未能在到期日全部付清,Enva应按逾期利息(判决前和判决后)按日支付,直至全部付清,年利率高于[英格兰银行不时公布的官方银行利率][2%]。. 供应商承认,这是《1998年商业债务(利息)延迟支付法》的实质性补救措施. 这一条款4.9不适用于Enva善意争议的任何金额.

5. 取消

5.Enva有权取消尚未交付给Enva(就货物而言)或尚未为Enva履行(就服务而言)的交付物订单或交付物的任何部分。.

5.关于根据第5条取消或部分取消的任何订单.1、Enva应向供应商支付:

5.2.1 in respect of any Goods: for that part of the Price which relates to the Goods which at the time of cancellation have been: (i) delivered to; (ii) manufactured and ready for 交付 to; or (iii) in transit to, Enva, together with the reasonable costs of materials (if any) which 供应商 has purchased to fulfil 订单 for the Goods which cannot be used for other 订单s or be returned to 供应商’s supplier of those materials for a refund; and

5.2.就任何服务而言:订约供应商为履行服务订单而购买的材料(如有)的合理成本,该材料不能用于其他订单,也不能退还给订约供应商的材料供应商进行退款.

6. 交付和性能 

6.供应商应在订单规定的日期将货物交付到Enva指定的交货地址. 只有在相关交货地址完成货物卸货后,供应商才应视为已交付货物.

6.订约供应商应在订单规定的日期提供服务. 只有在完成履行服务时,服务才应被视为由供应商提供.

6.除非Enva另有同意,交付物不得分批交付或执行.

6.交货或履行的时间(视情况而定)是至关重要的, 包括与订单中指定的任何里程碑日期有关.

6.如果供应商未能在订单规定的日期前交付任何货物或提供任何服务, Enva有权(在不损害其其他权利和补救措施的情况下)自行决定:

6.5.1 to 术语inate 合同 全部或部分地; and/or

6.5.2 to purchase the same or similar Deliverables from a supplier other than 供应商; and/or

6.5.向供应商追讨Enva的所有成本和损失, 包括Enva为从另一个供应商获得这些可交付物而应支付的价格超过合同项下应支付的价格以及任何利润损失.

6.供应商应(并应确保任何分包商)遵守Enva在交付货物或提供服务时向其提出的或订单中另有规定的任何现场要求. 

6.供应商应确保每次交付可交付物时均附有一份交付通知单,说明:

6.7.命令的日期;

6.7.相关环境保护和供应商细节;

6.7.任何特殊指示、处理和其他要求; 

6.7.服务:所执行服务的类别、类型和数量;

6.7.5如果货物:

(a)寄售货物的产品编号及货品种类及数量;

(二)是否须退回任何包装材料, 在这种情况下,Enva应该, 在货物开箱后, 由供应商收取费用.

7. 验收、检验和拒绝

7.Enva不应接受, 或被视为已接受, 交付物,直到下列每一项均已完成:

7.1.1 .货物:货物已送到Enva指定的交货地址并在那里卸货, 或者如果订单中约定Enva应从供应商现场收集货物, 货物已装上Enva提供的或代表其提供的车辆; 

7.1.2 Services: the Services have been fully performed; and

7.1.Enva已书面通知供应商,交付物已完全符合本合同的条款和条件交付或履行(视情况而定). 

7.Enva有权拒绝任何不完全符合合同条款和条件的交付物. 接受有缺陷的产品, 迟交或未完成的交付物或有关交付物的任何付款, 不构成对Enva任何权利和救济的放弃, 包括拒绝的权利.

7.Enva可能要求进行或进行验收测试, 在Enva选项, 无论是Enva还是供应商, 测试结果应提供给Enva.

7.Enva可在交付物的性能期间或在交付物的制造或加工过程中检查和测试, 供应商应向Enva提供合理要求的所有设施.

7.对交付物的任何检查或测试不应被视为对交付物的接受或对Enva的任何权利和救济的放弃, 包括拒绝的权利.

7.任何被拒收的货物应由供应商尽快收取(费用和风险由供应商承担),无论如何,在Enva通知供应商货物被拒收后的[7]天内收取. Enva有权向供应商收取合理的费用以储存任何不合格的货物. 之后, Enva有权处置货物(或其任何部分),并向供应商收取费用, 税, 此类处理的费用或收费. 供应商应支付任何此类费用, 税, 在Enva发出通知后的[14]天内收取费用. 

8. 风险和标题

8.货物的风险应在交货时转移给Enva,并在Enva接受货物各方面符合合同时转移给Enva.

8.2 Title to the Goods shall pass to Enva on the sooner of: (a) payment by Enva for the Goods; or (b) 交付 of the Goods to Enva. 

8.所有权的转移不应损害Enva的任何其他权利和救济, 包括拒绝的权利.

8.供应商和其他任何人不得对其有留置权, 任何货物中或其上的停止运输权或其他权利, 属于Enva的所有权或Enva的任何规格或材料, 供应商应确保相关第三方接受排除此类留置权和权利.

8.供应商保证并声明:

8.5.1 .在本合同完全签订时, 货物的明确且无负担的所有权, 和完整的, clear and unencumbered right to sell and deliver them to Enva; and

8.5.2应持有该等所有权和权利,以确保Enva获得有效的, 货物的不受限制的所有权,并享有安静地占有货物的权利. 

9. 赔偿和保险

9.供应商应与在英国注册的信誉良好的保险公司订立并保持保险合同,为交付物和供应商在合同项下可能产生的责任和赔偿进行保险, 针对通常的风险, 包括事故, 火灾和盗窃, 直到其中的风险转移到Enva, 以及对所有其他风险的保险,一个谨慎的供应商应该考虑合理.

9.不限于第9条.1, 供应商还应在协议期限内及之后的6年期间内设置并保持有效: 

9.2.有信誉的保险公司提供足够的公共和产品责任保险,最低赔偿限额为[10英镑],000,000] /索赔; and

9.2.有信誉的保险公司提供足够的雇主责任保险,最低赔偿限额为[10英镑],000,000] /索赔; 

9.2.有信誉的保险公司提供足够的专业赔偿保险,最低赔偿限额为[10英镑],000,000] /索赔

9.3要求, 供应商应随时提供保险及其所有适用条款的维持证明. 

9.供应商应赔偿Enva的任何损失, 损害赔偿, 责任, 费用(包括律师费)和其他费用(包括罚款), 利息和罚金, 因供应商违反合同项下的任何供应商义务,Enva可能直接或间接遭受或招致哪些损失.

10. 责任限制

10.尽管本合同有任何其他规定, 在下列情况下,当事人的责任不受任何限制:

10.1.1 .因过失造成死亡或者人身伤害;

10.1.2 fraud or fraudulent misrepresentation; and

10.1.适用法律不能排除或限制的其他损失.

10.根据第10条的规定.1, Enva就合同(无论在合同下)引起的或与合同有关的所有索赔向供应商承担的总责任, 侵权行为或任何其他法律依据)的赔偿不得超过Enva在本合同项下支付的总费用的100%.

10.根据第10条的规定.1、Enva不承担以下任何责任: 

10.3.利润或收入的损失(不论直接或间接); 

10.3.生产损失(不论直接或间接);

10.3.合同或机会的丧失(无论直接或间接); 

10.3.商誉的损失或名誉的损害(不论是直接的或间接的);

10.3.数据的任何损失或损坏(无论直接或间接);

10.3.6储蓄损失, discount or rebate (whether actual or anticipated and whether direct or indirect); or 

10.3.任何附带的、间接的或特别的损失; 

在所有因本合同而产生或与本合同有关的情况下,包括但不限于本合同项下的情况, 侵权或任何其他法律依据,无论Enva是否知道或有理由知道损失的可能性, 有问题的伤害或损坏. 

11. 知识产权 

11.Enva提供的所有规格以及按照该规格制作或执行的可交付物中的所有知识产权应属于并始终属于Enva的财产,且该规格仅供供应商在履行合同的必要情况下使用. 供应商绝对向Enva转让(或应促成转让), 具有完全所有权保证, 好吧, 任何该等知识产权的所有权和权益, 供应商应做所有这些事情,并签署所有Enva认为必要的文件,从而将所有该等知识产权授予Enva, 并使Enva能够捍卫和执行该等知识产权, 应Enva的要求,供应商应放弃或促成对适用的精神权利的放弃.

11.供方保证交付物, 以及Enva对交付物的使用, 不得侵犯任何第三方的知识产权. 

11.供应商应赔偿Enva的任何损失, 损害赔偿, 责任, Enva因任何诉讼或与任何诉讼有关而产生的费用(包括法律费用)和开支, 要求或要求使用或拥有任何知识产权, 侵犯任何第三方的知识产权(“供应商知识产权索赔”).

11.如果对Enva提出或合理可能提出任何供应商知识产权索赔, 供应商应迅速并自付费用:

11.4.1 procure for Enva the right to continue using and possessing the relevant Intellectual Property Rights; or

11.4.修改或替换“知识产权”的侵权部分,且不对“知识产权”在本合同中规定的功能产生不利影响,以避免侵权或涉嫌侵权,

前提是如果, 曾作出合理努力, 在合理的条件下,上述两项都不可能实现, 供应商应(在不影响上述赔偿的情况下)退还Enva就受影响的知识产权所支付的价格. 

12. 保密 

12.供应商应对与Enva或其任何关联公司有关的所有机密信息保密, this Contract and/or the Deliverables performed pursuant to it and shall not use or disclose such Confidential 信息 save for: (i) as is strictly necessary for the proper performance of 合同; (ii) with Enva's prior written 同意; or (iii) as may be required by Applicable Law, 有管辖权的法院或任何政府或监管机构. 供应商在何处根据本第12条进行披露.其应遵守与本第12条中规定的义务相同的义务.供应商应确保机密信息的接收方遵守该等义务. 供应商应就接收方披露或使用该等机密信息向Enva负责. 

12.供应商不得发布任何公告或披露与合同有关的任何信息, 法律或监管机构规定的除外.

13. 终止 

13.Enva可以终止本合同(全部或部分), 或与供应商签订的任何其他合同, 在下列情况下,向供应商发出书面通知,立即生效: 

13.1.供应商严重违反其在本合同项下的任何义务,且未能在收到有关违约的书面通知后[14]天内补救该违约行为(如果能够补救);

13.1.2任何有关许可证, 同意, 供应商或Enva持有的许可证或授权被撤销, 条件或修改使供应商或环境保护公司(视情况而定)不再能够合法地履行其在合同项下的义务;

13.1.3 供应商 undergoes a change of Control to which Enva reasonably rejects; or

13.1.供应商停止经营其全部或重要部分业务, 或以任何方式表明有意这样做,或任何产权负担人占有或接收人, 如果订约供应商的任何财产或资产被指定为行政接管人或类似人员,或订约供应商与债权人作出任何自愿安排,或成为管理命令的对象,或订约供应商已指定一名管理人,或进入清算程序,或向任何法院提交了清盘申请,或申请了管理命令, 或任何清理或政府秩序是由或为解散决议通过了对它的目的(除了合并或重建不涉及破产,由此产生的实体同意遵守或承担的义务强加给供应商)或任何类似于任何这些事件发生的法律管辖的供应商或者供应商停止或威胁要停止进行业务.

13.如果供应商意识到发生了任何事件, 或情况存在, 哪一方有权根据本第13条终止合同, 应立即书面通知Enva.

13.本合同终止或期满时:

13.3.一方应向另一方交付另一方的保密信息和/或其他信息, 可能由其拥有及/或控制的资料及/或材料; 

13.3.在本合同项下授予供应商的所有权利应立即停止; 

13.3.3 供应商 shall promptly invoice Enva for all of the Deliverables performed but not yet invoiced; and 

13.3.供应商应退还任何未执行的交付物的预付款. 

13.本合同的终止或期满不影响Enva在终止之日之前的任何时间内应产生的任何权利和责任.

13.本合同中任何明示或暗示将在本合同终止或期满时或期满后生效或继续生效的条款应继续完全有效.

14. 数据保护

14.就本第14条而言: 

14.1.“数据保护立法”系指任何法律, 法令, 宣言, 法令, 指令, 立法颁布, 订单, 条例, 监管, 在处理一方所受制于的个人资料方面涉及保护个人的规则或其他有约束力的限制(不时更新和修订), 包括《2018年数据保护法》和《2003年隐私和电子通信(EC指令)条例》以及2016年4月27日欧洲议会和理事会关于个人数据处理方面的自然人保护的《通用数据保护条例》(EU) 2016/679,并废除指令95/46/EC(通用数据保护条例)OJ L 119/1, 4.5.2016 ("GDPR"); and

14.1.2“数据控制器”, “数据处理”, “过程”, “加工”, “处理”, “数据处理”, “个人数据”和“敏感个人数据”(包括GDPR第9(1)条规定的特殊类别的个人数据)具有数据保护立法中赋予的含义.

14.各方同意,在履行其在本合同项下的义务时,应遵守数据保护立法赋予其的义务. 

14.3 The parties each acknowledge and agree that they may need to Process Personal Data relating to each party's representatives (in their respective capacities as Data Controllers) in 订单 to (as appropriate): (a) provide the Deliverables; (b) request and receive the Deliverables; (c) compile, dispatch and manage the payment of invoices relating to the Deliverables; (d) manage 合同 and resolve any disputes relating to it. 

14.一方在何处以及在何种程度上处理另一方的个人数据, 双方均应为第14条所述目的处理与双方代表有关的此类个人数据.3 .根据各自的隐私政策.  

14.供应商为Enva和代表Enva处理个人数据,以履行其在本合同项下的义务, 供应商应被视为处理者,环境应被视为控制者. 处理方应遵守数据保护立法赋予处理方的义务,并应与控制者合作,采取一切必要的行动,使控制者遵守其在数据保护立法下的义务,且不应以导致控制者违反其在数据保护立法下的任何义务的方式履行其在合同下的义务, 明确而不限于:

14.5.双方应按照第28条第(3)款约定并记录处理的性质, 否则,处理方应遵守第28(2)条规定的义务。, GDPR的(3)和(4), 《2018年数据保护法》规定的任何其他职责;

14.5.2 no Personal Data shall be transferred outside the EEA without the express approval of the Controller and such approval is subject to such further conditions or requirements of the Controller; and

14.5.任何违反安全规定的通知, 或处理方违反数据保护立法的行为,应在处理方知晓该等事件后的72小时内立即予以处理. 

15. 不可抗力

15.任何一方都不对另一方迟延或不履行其在本合同项下的义务负责, 如果此种延迟或失败是由超出任何一方合理控制范围的事件或事件序列(在采取合理谨慎措施实施强有力的备份和灾难恢复安排后)导致或延迟履行其在本合同项下的义务, 包括天灾, 火, 洪水, 闪电, earthquake or other natural disaster; war, 暴动或内乱, strike, 停工、抵制或其他工业行动(“不可抗力”). 任何罢工或劳资纠纷, 供应商或分包商的违约或违约,影响到寻求依赖本第15条的一方,不应视为不可抗力事件. 

15.一方应尽一切合理努力克服不可抗力事件,并在合理的范围内尽快恢复履行其义务. 

15.如果Enva或供应商遭受14天或更长时间的不可抗力事件,Enva有权(不限制其其他权利或补救措施)终止本合同.

16. 争议解决

16.双方之间因本合同或履行而发生的或与之有关的任何争议, 其有效性或可执行性(“争议”)应按照本第16条的规定处理.

16.任何一方均应就争议向另一方发出书面通知, 列明争议的性质及详情(“争议通知”), 连同有关证明文件. 送达争议通知, 双方的高级管理人员(或同等人员)应善意地尝试解决争议. 如果双方的高级管理人员(或同等人员)因任何原因无法在争议通知送达后的[7]天内解决争议, 该争议应提交给各方的首席执行官(或同等职位),该首席执行官应善意地试图解决该争议. 如果首席执行官(或同等职位)未能在争议提交给他们后的[14]天内解决该争议, 应根据第21条解决.7. 

16.第16条中没有任何内容.2应防止任何一方在任何时候向法院申请必要的临时或中间救济(包括但不限于禁令救济或与财产保全有关的衡平法或措施).

17. 遵守法律

17.供方应, 并应确保其官员, 员工和分包商, 遵守所有适用法律, 政策, 适用于它的指南和行业规范,并应获得和保持所有这些同意, 许可证, 牌照, 授权, 为履行其在本合同项下或与本合同有关的义务和提供可交付物而不时需要的豁免和所有其他批准. 

18. 反贿赂

18.供应商应遵守所有适用法律, 规定, 与反贿赂和反腐败相关的法规和制裁,包括但不限于《2010年贿赂法》(“相关要求”),并确保其人员, 所有其他与十大棋牌游戏排行榜及其参与履行本合同的分包商都遵守相关要求.  

18.供应商不得进行或接受任何贿赂(定义见2010年《贿赂法》)或其他不当付款, 或允许代表其制作或接收任何此类信息, 无论是在英国还是其他地方.

18.供应商应实施并保持适当的程序,以确保此类贿赂或付款不是以其名义直接或间接进行或接受的. 

18.在整个合同期间,供应商应制定并保持其自身的政策和程序,包括(但不限于)《贿赂法》规定的适当程序,以确保遵守相关要求和第18条.并应在适当时执行. 

18.一旦供应商意识到违反或可能违反本第18条中的任何要求,应立即通知Enva. 

18.供应商应赔偿Enva的任何损失, 损害赔偿, 责任, 费用(包括律师费)和其他费用(包括罚款), 利息和罚金, 因供应商违反本第18条项下的任何供应商义务,Enva可能直接或间接遭受或招致哪些损失.

18.供应商对本第18条的任何违约均应被视为对本合同的重大违约,且无法补救,Enva有权立即终止本合同

18.“适当程序”的含义以及一个人是否与另一人“有关联”,应根据《2010年贿赂法》第7(2)条(以及根据《2010年贿赂法》第9条发布的任何指导)和《2010年贿赂法》第8条确定. 就本第18条而言, 与供应商有关联的人包括供应商的任何分包商. 

19. 反对奴隶制

19.供方应确保, 其军官, 员工, 分包商及其他相关人员, 符合2015年现代奴隶制法案.

19.供方承诺, 保证并声明在合同签订之日, 供应商及其任何官员都不会, 员工, 分包商或与之相关的其他人员:

19.2.1 .违反《2015年现代奴隶制法》;

19.2.2人在世界任何地方因涉及奴隶制和贩卖人口的罪行被定罪;

19.2.3已经或正在或已经被通知,它可能是任何调查的对象, 任何政府的调查或执行程序, administrative or regulatory body regarding any offence or alleged offence of 或与…有关 slavery and human trafficking; or

19.2.4意识到其供应链中的任何情况都可能引发与2015年《现代奴隶制法》下的涉嫌犯罪或起诉相关的调查.

19.一旦供应商意识到与本合同有关的供应链中存在任何实际的或疑似的奴役或人口贩运,应立即通知Enva. 该通知应详细列出与供应商违约或潜在违约有关的情况.

19.供应商应赔偿Enva的任何损失, 损害赔偿, 责任, 费用(包括律师费)和其他费用(包括罚款), 利息和罚金, 因供应商违反本第19条项下的任何供应商义务,Enva可能直接或间接遭受或招致哪些损失.

19.供应商对本第19条的任何违约均应被视为对本合同的重大违约,且无法补救,Enva有权立即终止本合同

20. 打击及协助逃税

20.供应商不得从事下列任何一种活动、做法或行为: 

20.1.1 UK tax evasion facilitation offence under section 45(5) of the Criminal Finances Act 2017; or

20.1.根据《2017年刑事财务法》第46(6)条,2项促进外国逃税罪. 

20.在整个合同期间,供应商应制定并保持合理的政策和程序,以防止他人(包括但不限于供应商员工)逃税的便利,并确保遵守第20条.1. 

20.供方应确保与供方有关联的任何提供与本合同有关的可交付物的人员仅依据书面合同进行供应,该书面合同规定了与本第20条中规定给供方的条款,并向供方保证该等条款. 供应商应对这些人员遵守和履行这些条款负责,并应对这些人员违反任何这些条款的行为直接向Enva负责. 

20.供应商应及时向Enva报告来自第三方的任何请求或要求,以促进《2017年刑事金融法》第3部分所指的逃税行为.

20.供应商应赔偿Enva的任何损失, 损害赔偿, 责任, 费用(包括律师费)和其他费用(包括罚款), 利息和罚金, 因供应商违反本第20条项下的任何供应商义务,Enva可能直接或间接遭受或招致哪些损失.

20.供应商对本第20条的任何违约均应被视为对本合同的重大违约,且无法补救,Enva有权立即终止本合同.

20.就本第20条而言, “合理预防程序”的含义应根据《2017年刑事财务法案》第47条下发布的任何指导来确定,“与”供应商“有关”的人包括但不限于供应商的任何分包商.

21. 一般 

21.完整协议:双方同意本合同以及根据本合同签订的任何文件构成双方之间的完整协议,并取代之前的所有协议, 他们之间的理解和安排, 就其主题而言,无论是书面的还是口头的. 各方承认其尚未签订本合同或依据本合同签订的任何文件, 并无任何补救措施, 任何未在本合同或根据本合同订立的任何文件中明确规定的陈述或保证. 任何一方不得因本合同中的任何陈述而对无辜或过失的虚假陈述提出任何索赔.

21.转让、分包和其他交易: 

21.2.供方不得转让, 转让或负担本合同项下的任何权利或义务, 全部或部分地, 未经Enva事先书面同意,该等同意不得被无理拒绝或拖延.

21.2.Enva可在未经供应商事先同意的情况下转让或转让本合同或其在本合同项下的任何或全部权利和/或义务. 

21.2.未经Enva事先书面同意,供应商不得分包履行其在本合同项下的任何义务,该同意不得被无理拒绝或拖延. 如果Enva批准, 供应商 shall only subcontract its performance on 术语s that: (i) 供应商 shall remain responsible and liable to Enva for the performance of its subcontractor; (ii) 供应商 shall enter into a legally binding contract with the subcontractor on 术语s that are no less onerous that those contained in this Contract; and (iii) the subcontractor shall not be entitled to transfer or assign the subcontract or further subcontract its performance. 

21.第三方权利:本条明确规定的除外, 非本合同当事人的人无权根据《1999年合同(第三方权利)法》执行本合同的任何条款. 根据1999年《合同(第三方权利)法》,Enva的任何关联公司都有权执行本合同的任何条款. 解除或变更本合同或其任何条款不需要任何该等联属公司的同意.

21.无合伙或代理:本合同的任何内容均无意在双方之间建立任何形式的合伙或合资企业, 或授权任何一方作为另一方的代理人. 任何一方都不能, 也不能表示他们有, 代表另一方作出任何承诺的任何权力.

21.合同的任何条款(或任何条款的一部分)是非法的或变得非法的, 无效或无法执行的, 的合法性, 本合同其他条款的效力和可执行性不受影响. 本合同的任何条款(或任何条款的一部分)是非法的或变得非法的, 无效或不可执行,但将是合法的, 如果其中部分内容被删除或修改,则有效并可强制执行, 该规定或有关部分规定应适用,但为使该规定合法而作必要的删除或修改, 有效和可强制执行的. 如有此类删除或修改, 双方应本着诚信原则进行谈判,以商定一项双方均可接受的替代条款的条款.

21.放弃:本合同或根据法律或衡平法(和/或继续履行本合同)规定的权利或救济的任何未能行使或延迟行使均不构成对该权利或救济的放弃,也不构成对任何其他权利或救济的放弃. 对违反本合同任何条款的放弃不构成对任何其他违约行为的放弃,也不影响本合同的其他条款. 本合同规定的权利和救济是累积的,(除非本合同另有规定)不排除法律上或衡平法上规定的任何权利或救济.

21.变更:除非经Enva正式授权的签署人以书面形式明确同意并签署,否则对本条件、订单或合同的任何变更均不具有约束力或效力.

21.合同内的冲突:如果本条件所包含的条款与订单的条款之间存在冲突, 以该命令所载的条款为准.

21.时间:除非另有说明, 对于合同中规定的与供应商义务有关的任何日期或期间,时间是至关重要的. 

21.10通知:

21.10.一方根据本条件发出的任何通知或其他通信均应采用书面形式,并应亲自交付, 用预付的头等邮件或挂号派递, 或者通过电子邮件, 在合同中规定的地址或相关方以书面通知对方的方式另行指定的地址收到通知或通信的每一方. 

21.10.任何通知或其他通信应被视为已正式收到:

(a)如果亲自交付,则在交付时收到签字;

(b)如以预付头等邮件或挂号派递,则在9点.00 am on the second business day after posting; and 

(c)通过电子邮件:在收到来自正确地址的送货收据电子邮件后.

21.10.本第21条的规定.10不适用于任何法律诉讼中的任何程序或其他文件的送达.

21.进一步保证:供应商应, 应Enva的要求,并由供应商自行承担费用, 是否采取了所有必要的行动并签署了所有必要的文件以使本合同充分生效.

21.成本和费用:各方应自行支付与谈判有关的成本和费用, 准备, 签署和履行合同(以及合同中提及的任何文件).

21.13适用法律和管辖权:本合同以及因……引起的任何争议或索赔, 或与…有关, it, 其标的或构成(包括非合同争议或索赔)应受, 并根据, 英格兰和威尔士的法律. 双方不可撤销地同意,英格兰和威尔士的法院对解决任何纠纷或索赔具有专属管辖权, 或与…有关, 合同, 其标的或构成(包括非合同纠纷或索赔).

隐私
友情链接: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10